This new release should return much more useful validation error messages, based on work by George Bina from oXygen.
Source code is downloadable from: http://code.google.com/p/epubcheck/