Epub multilinngua

2 posts / 0 new
Last post

I'm new about making Epubs. I'm doing this with indesign, and it works pretty good.
But I have a big issue right now : how this ebook can be multilingual ? (the reader would have to chose the language at the opening of the ebook)
I guess I have to make 2 files, one of each language, and then I need to change the code in the xml, but it goes a bit too far for me...

Can someone help me ?

Did you read already this:
http://www.idpf.org/epub/renditions/multiple/
?

However, because you cannot assume, that this is really implemented in many viewers or especially in that viewer, the audience uses for you book, you need to add a manual selection for the audience in any way - this is a navigation list with the different languages as list entries pointing to the documents in different languages.

Secondary menu