I have a DAISY XML, where I have manually put <pagenum> entities, so that the blind user can have a common reference with a sighted one when reading a book. Converting to EPUB (using the Pipeline), this becomes <span class="page-normal"...> etc.
I tried to view this epub from several viewers (including Calibre and iPhone's one). In these applications, there is another notion of paging that is not related to my mark-up, but to what is shown on the device (more or less).
Is there any way, or any other viewer that can allow the user to navigate to specific "page-normal" entities? The only way I have found up to now is to include a string like "page" in front of the page number in the "page-normal" (e.g. "page-34"), so that the user can use the common search for "page-34". But this adds an extra effort to the person doing the conversion, and I am pretty sure that since there is the mark-up there should be another way of doing it.